Samostojni podjetnik (s.p.) in družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) predstavljata daleč najbolj priljubljeni izbiri med začetniki. Vsaka opcija prinaša specifične obveznosti, ker zakonodaja zahteva različen pristop k poslovanju. V nadaljevanju predstavljamo šest glavnih razlik, da bi bodoči vodje lažje razumeli delovanje teh dveh osnovnih oblik podjetništva.

1. Osebna in premoženjska odgovornost

Nosilci dejavnosti pri samostojnem podjetništvu za vse nastale poslovne dolgove jamčijo s celotnim osebnim premoženjem. Takšna ureditev predstavlja tveganje, če se projekti na trgu ne izidejo po prvotnih načrtih. Neomejena odgovornost pri s.p. zahteva izjemno previdnost, ko posamezniki sklepajo nove finančne obveznosti in najemajo visoka posojila.

Družbeniki v kapitalski družbi po drugi strani tvegajo zgolj vložena sredstva znotraj samega podjetja. Ta omejitev osebno lastnino varuje pred upniki, če slučajno pride do stečaja organizacije.

2. Začetni kapital za ustanovitev

Odprtje statusa samostojnega podjetnika ne zahteva zakonsko predpisanega ustanovitvenega kapitala ali pologa gotovine. Osebe začnejo opravljati dejavnost povsem brez finančnih vložkov, kar vsem izjemno olajša prvi korak.

Ustanovitveni kapital za odprtje s.p. ni potreben.

Ustanovitev d.o.o. pa pogojuje vplačilo osnovnega kapitala v minimalni višini 7.500 €. Znesek morajo družbeniki položiti na račun pred vpisom v register, da sodišče sploh potrdi ustanovitev. Denar podjetja kasneje lahko uporabijo za poslovanje, čeprav začetni vložek predstavlja oviro mladim vlagateljem.

3. Svoboda pri razpolaganju z denarjem

Fizične osebe z dejavnostjo svobodno in prosto rokujejo z vsemi zaslužki na svojem transakcijskem računu. Gotovino kadarkoli dvignejo in porabijo za zasebne namene, ker dodatne davčne obveznosti pri tem ne nastanejo. Takšna finančna pretočnost pri s.p. zagotavlja fleksibilnost, ko se nenadoma pojavijo nujni življenjski in družinski izdatki.

Sredstva d.o.o. uradno pripadajo podjetju, zato lastniki ne smejo prosto dvigovati denarja za zasebno rabo. Izplačilo ustvarjenega dobička podvržejo dodatni obdavčitvi kapitala, ki se prišteje davku na dohodke pravnih oseb. Korporativna blagajna zahteva strogo namensko porabo izključno takrat, ko poteka izvajanje zakonsko dovoljenih poslovnih aktivnosti.

4. Način obdavčitve dohodkov

Obdavčitev samostojnih podjetnikov večinoma poteka po progresivni dohodninski lestvici, kjer višji zaslužki prinašajo precej višje davčne stopnje. Mnogi zavezanci raje izberejo sistem normiranih stroškov, da si zagotovijo zelo predvidljive davčne obveznosti ob koncu leta.

Družbe plačujejo davek na dohodek pravnih oseb po fiksni oziroma enotni stopnji ne glede na ustvarjeni dobiček. Takšen linearni sistem se izkaže za bistveno ugodnejšega, če organizacije ustvarijo zelo visoke presežke. Uspešna podjetja ostanke denarja najraje reinvestirajo nazaj v dejavnost, ker tako uspešno spodbujajo svojo nadaljnjo rast.

5. Preoblikovanje in prodaja dejavnosti

Status s.p. ostaja neločljivo povezan s konkretno fizično osebo, zato klasična prodaja samega subjekta ni mogoča. Nosilci ob zaključku poslovne poti zgolj zaprejo podjetje. Postopki zahtevajo precej časa in natančno usklajevanje, ki ga izvajajo z raznimi državnimi institucijami.

Za ustanovitev d.o.o. se zahteva kapital v višini vsaj 7.500 €.

Lastništvo v d.o.o. temelji na določenih poslovnih deležih, ki jih lastniki zelo enostavno prodajo novim vlagateljem prek notarja. Organizacije tako nemoteno nadaljujejo s poslovanjem z vsemi obstoječimi pogodbami in referencami, ker zamenjava vodstva nanje nima vpliva. Tuje korporacije ob nakupih zato raje izbirajo takšne urejene in neodvisne pravne subjekte.

Podrobnosti v članku: Preoblikovanje s.p. v d.o.o. – kdaj in kako izvesti prehod?

6. Računovodstvo in administrativna bremena

Samostojni podjetniki večinoma izberejo vodenje enostavnega knjigovodstva ali sistem normiranih odhodkov. Ta odločitev močno poenostavi vsakodnevno poslovanje s.p. in zniža mesečne stroške zunanjih storitev. Posamezniki zato veliko lažje samostojno urejajo osnovno dokumentacijo brez prisotnosti dragih finančnih strokovnjakov.

Družbe z omejeno odgovornostjo obvezno vodijo precej bolj zahtevno dvostavno knjigovodstvo skozi celotno poslovno leto. Zaradi strožjih zakonskih zahtev d.o.o. vedno najamejo profesionalne računovodske servise za pripravo letnih bilanc. Upravljanje takšnega sistema prinaša bistveno višje obratovalne izdatke ter terja izjemno natančno oddajanje vseh poročil.

The post 6 pomembnih razlik med s.p. in d.o.o. za podjetnike appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Uspešno iskanje zahteva več kot zgolj spremljanje oglasov, saj pomembno vlogo igrajo tudi osebni stiki, strokovni dogodki ter neposreden stik s podjetji. Z razumevanjem vseh razpoložljivih možnosti ustvarimo širši nabor priložnosti in lažje prepoznamo delovna mesta, kjer pridejo naše kompetence najbolj do izraza.

Spletni portali kot osrednje izhodišče

Spletni portali predstavljajo najpogostejši vir iskanja zaposlitve, saj omogočajo hiter pregled aktualnih oglasov. Med pomembnejšimi viri so portali za prosta dela, kot je zaposlitev.info, kjer dobimo zanesljive informacije o različnih razpisih in zahtevah delodajalcev. Uporaba filtrov pomaga pri iskanju del po panogah, lokacijah ter stopnji izkušenj.

Zaposlitev.info je priljubljen zaposlitveni portal, ki ponuja mnoge priložnosti za delo.

Ne pozabimo na redno spremljanje objav, ki prinaša večjo preglednost nad dogajanjem na trgu dela. Z doslednostjo in načrtnim iskanjem se poveča možnost, da pravočasno zaznamo zanimivo priložnost. Takšen vir omogoča urejeno in sistematično spremljanje ponudbe ter primerjavo pogojev.

Karierne strani podjetij in neposreden stik

Mnoge organizacije objavljajo razpise neposredno na svojih spletnih straneh, zato je smiselno spremljati tudi te kanale. Na ta način dobimo vpogled v aktualne potrebe podjetij ter boljše razumevanje njihovega delovanja. Neposreden pristop prispeva k večji prepoznavnosti našega profila.

Poleg spremljanja objav je priporočljivo vzpostaviti tudi stik z oddelki za kadre. Takšna komunikacija pokaže resen interes ter omogoča dodatne informacije o pričakovanih nalogah. S tem pridobimo jasnejši vpogled v delovno okolje in možnosti razvoja.

Družbena omrežja in strokovne skupnosti

Družbena omrežja postajajo pomemben vir za iskanje zaposlitve, saj povezujejo iskalce z delodajalci. Strokovne skupine omogočajo izmenjavo informacij ter objave prostih mest. Takšne platforme ponujajo priložnost za predstavitev lastnega znanja ter razširjanje mreže poznanstev.

LinkedIn je odlična iztočnica za iskanje zaposlitvenih priložnosti.

Aktivna prisotnost v teh skupnostih povečuje vidnost našega profila. Komentiranje, sodelovanje v razpravah in deljenje strokovnih vsebin pa pripomorejo k boljši prepoznavnosti. Na ta način ustvarjamo zaupanje in gradimo ugled v izbrani panogi.

Karierni sejmi in osebna priporočila

Karierni sejmi omogočajo neposreden stik z delodajalci in predstavitev lastnih kompetenc v živo. Takšni dogodki prinašajo priložnost za pogovor o pričakovanjih ter možnostih sodelovanja. Osebni pristop pogosto pusti močnejši vtis kot oddaja prijave preko obrazca.

Priporočila iz obstoječe mreže hitreje odprejo vrata do zaposlitve, pogovori z znanci, nekdanjimi sodelavci ali mentorji pa prinesejo vpogled v skrite priložnosti. Tak način iskanja temelji na zaupanju ter povečuje možnosti za uspešno zaposlitev.

The post Kje najti delovno mesto, skladno z vašimi kompetencami appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Uporaba zaposlitvenih portalov pa ni zgolj stvar registracije in brskanja. Da bi dosegli najboljše rezultate, je ključno, da se iskalci naučijo, kako učinkovito uporabljati te platforme. V nadaljevanju boste spoznali pet koristnih nasvetov, ki vam bodo pomagali kar najbolje izkoristiti zaposlitvene portale. Ne glede na to, ali iščete prvo zaposlitev ali želite narediti karierni preobrat, bodo ti nasveti izboljšali vaše možnosti za uspeh.

1. Ustvarite profesionalni profil

Ustvarjanje profesionalnega profila na zaposlitvenem portalu je prvi korak k uspešnemu iskanju zaposlitve. Vaš profil naj vključuje podrobne informacije o izobrazbi, delovnih izkušnjah, veščinah in referencah. Poskrbite, da je profil popolnoma izpolnjen in da vsebuje ključne besede, povezane z vašim poklicem, saj to poveča verjetnost, da vas bodo delodajalci našli.

2. Prilagodite svoj življenjepis

Ena najpogostejših napak iskalcev zaposlitve je pošiljanje enakega življenjepisa za vsako prijavo. Namesto tega prilagodite svoj življenjepis specifičnim zahtevam vsakega delovnega mesta, enako pa naj velja tudi za spremno oz. motivacijsko pismo.

Svoj življenjepis prilagodite posameznemu delodajalcu.

V življenjepisu izpostavite svoje izkušnje in veščine, ki so najbolj relevantne za pozicijo, na katero se prijavljate. Tako boste delodajalcem pokazali, da ste pozorno preučili njihove smernice, da ustrezate pričakovanim zahtevam in da tudi resnično želite to delo.

3. Nastavite obvestila o novih delovnih mestih

Večina zaposlitvenih portalov omogoča nastavitev obvestil o novih delovnih mestih, ki ustrezajo vašim kriterijem iskanja. Ta funkcija vam lahko prihrani veliko časa in truda, saj boste samodejno obveščeni o novih zaposlitvenih priložnostih, skladnih z vašimi izkušnjami in interesi. Tako boste med prvimi, ki bodo videli oglas in se prijavili na nova delovna mesta.

4. Redno posodabljajte svoj profil

Pomembno je, da na zaposlitvenih portalih redno posodabljate svoj profil. Vsakič, ko pridobite nove izkušnje, veščine ali certifikate, jih dodajte v svoj profil. Posodobljen profil bo delodajalcem pokazal, da ste aktivni in da nenehno nadgrajujete svoje znanje, kar povečuje vaše možnosti za zaposlitev.

5. Uporabite napredne funkcije portalov

Zaposlitveni portali ponujajo številne napredne funkcije, ki vam lahko pomagajo pri iskanju zaposlitve. To vključuje možnosti za filtriranje delovnih mest po različnih kriterijih, shranjevanje iskanj, ocenjevanje delodajalcev in dostop do nasvetov za pripravo na razgovore. Izkoristite te funkcije, optimizirajte iskanje in povečajte svoje možnosti za uspeh.

The post Uporaba zaposlitvenih portalov: 5 koristnih nasvetov appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Varjenje omogoča oblikovanje kompleksnih struktur in izpolnjevanje raznolikih potreb v mnogih industrijah. Prav zato je ključno, da se varjenje izvaja s posebno pozornostjo na kakovost, uporabljene postopke ter ustrezen izbor materialov in orodja. V nadaljevanju spoznajte osnovne varilne postopke, brez katerih v svetu varjenja enostavno ne gre.

Dodatne informacije: https://www.kovinc.si/wiki

MIG/MAG varjenje

MIG varjenje je varjenje z inertnim plinom in je postopek, pri katerem se torej uporablja inertni plin, kot je argon ali mešanica argona in helija. Argon ne reagira s talino v zvaru. Pri MIG varjenju se električni tok prenaša preko neprekinjene žice iz varilne pištole na obdelovanec, kar omogoča natančen in nadzorovan nanos varilnega materiala.

Metoda se pogosto uporablja pri varjenju aluminija, bakra, nerjavečega jekla in drugih kovin. MIG varjenje ponuja hitrost, enostavno upravljanje ter visoko kakovostne spoje, zaradi česar je priljubljeno tako v industriji kot v manjših delavnicah. Uporablja se za varjenje debelejših materialov, saj je prosta dolžina elektrode kratka in omogoča hitrejše taljenje ter večjo gostoto varilnega toka.

MIG/MAG varjenje z golo varilno žico v zaščitni atmosferi plina.

MAG varjenje se razlikuje od MIG varjenja po vrsti uporabljenega plina. Pri MAG varjenju se namesto inertnega plina uporablja aktivni plin, kot je CO2 ali mešanica CO2 in argona. Ta postopek se pogosto uporablja pri varjenju malo legiranega konstrukcijskega jekla, pa tudi za tanko in srednje debelo pločevino.

Debelina materiala, ki ga varimo s tem postopkom, ne sme presegati 1 mm, postopek pa je tako primeren za uporabo pri avtokleparskih popravilih in podobno. MAG varjenje je postopek, ki je cenovno najbolj ugoden in hkrati najbolj razširjen v svetu varjenja.

MMA varjenje

MMA varjenje je ročna metoda varjenja z oplaščeno elektrodo. Z vzpostavitvijo električnega toka, bodisi izmeničnega ali enosmernega, se ustvari električni oblok med elektrodo in materialom. Ta oblok povzroči taljenje osnovnega materiala in oplaščene elektrode, kar omogoča, da se materiala med seboj združita.

Zaščitni plin pri MMA varjenju običajno ni potreben.

Postopek MMA varjenja je izjemno vsestranski, saj je preprost in se uporablja v različnih industrijskih panogah. Zaradi svoje enostavnosti je pogosto uporabljen predvsem v vzdrževalnih in popravljalnih delih. Ročno obločno varjenje omogoča varjenje jekel, sive litine, bakra ter nikljevih in aluminijastih zlitin.

TIG varjenje

TIG varjenje je postopek elektroobločnega varjenja, kjer se uporablja netaljiva Wolframova elektroda v inertnem plinu, kot je argon, helij ali podobni plini. Ta tehnika je široko uporabljena za varjenje tankega nerjavnega jekla ter aluminijevih, magnezijevih in bakrovih zlitin.

Ena od glavnih značilnosti TIG varjenja je večji nadzor, ki ga omogoča varilcu nad samim postopkom, kar posledično vodi v močnejše in bolj kakovostne zvare. Kljub temu gre za precej zahteven postopek, ki zahteva temeljito usposabljanje in pridobivanje izkušenj.

TIG varjenje velja za zahtvenejši varilni postopek.

Ta postopek varjenja se uporablja predvsem v letalski industriji, kjer se uporablja za varjenje tankostenskih cevi manjših premerov, vendar je TIG varjenje prav tako prisotno tudi v drugih panogah. Uporablja se za varjenje legiranega jekla s pomočjo izmeničnega toka ter pozitivnim polom na elektrodi, kot tudi za varjenje barvnih kovin s pomočjo enosmernega električnega toka ter negativnim polom na elektrodi.

TIG varjenje tako predstavlja enega izmed najbolj prilagodljivih postopkov varjenja, ki omogoča vrhunsko kakovost zvarov pri različnih materialih.

The post Osnovni varilni postopki, ki jih morate poznati appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Prav nič drugače pa ni, ko je potrebno sredi najbolj vročega popoldneva stati na pripeki. Takrat so avtobusne nadstrešnice vredne zlata. Da te nudijo kar največ zaščite, so moderne in zakonsko sprejemljive, pa v Sloveniji skrbi podjetje Kovinc d.o.o., ki izdeluje tudi avtobusne postaje.

Kakovost in raznovrstnost

V podjetju zagotavljajo celotno podporo pri izdelavi avtobusnih postaj, saj pri tem sodelujejo od samega začetka do konca. Njihovo delo zajema pomoč pri projektiranju, izdelavo in montažo tovrstnih postajališč. Potrebno se je zavedati, da je na področju Slovenije (kot tudi drugje) v veljavi določena zakonodaja, ki jo je pri tem potrebno spoštovati.

Avtobusna nadstrešnica ANI (Kovinc d.o.o.)

Gre za umestitev avtobusnih nadstrešnic v urbani prostor, zato je jasno, da je potrebno spoštovati tudi prometno zakonodajo. Poleg projektiranja izdelave in montaže pa nudijo tudi izvedbo zaključnih gradbenih del, ki so potrebna za popolno ureditev avtobusne postaje, preden se bo na njej pojavil prvi potnik.

Ne le doma, tudi v tujini

Podjetje Kovinc pa ni prisotno zgolj na domačih tleh, pač pa se lahko pohvali s prisotnostjo na kar 9 trgih Evrope. Takšnim referencam enostavno ne gre oporekati in jasno je, da gre za podjetje, ki ve, kako se lotiti posla in ga tudi kakovostno opraviti.

Prisostvovanje na tujih trgih je še toliko večja pohvala, saj gre za preboj na večje trge, kjer se nahaja še več konkurence, ki jo je potrebno premagati s svojimi projekti, idejami in kakovostnimi storitvami. Le na ta način je uspeh mogoče doseči tudi na tujih tleh.

Podjetje se med drugim lahko pohvali z dejstvom, da prisostvuje na velikem nemškem trgu, za katerega svojo ponudbo predstavlja tudi na nemški spletni strani kovinc.de.

Izdelava različnih avtobusnih postaj

Znano je, da se avtobusna postajališča močno razlikujejo že od občine do občine, zato se vprašamo, zakaj je temu tako. Gre za svobodno izbiro posamezne občine, ki pristopa k projektu izgradnje avtobusnih postajališč. Te na njihovo pobudo in želje projektirajo arhitekti.

V podjetju Kovinc so se znali dobro prilagoditi različnim željam in zahtevam, zato danes izdelujejo šest tipskih avtobusnih postajališč:

• avtobusna postaja AND,
• avtobusna postaja ANI,
• avtobusna postaja ANK,
• avtobusna postaja ANM,
• avtobusna postaja ANS,
• avtobusna postaja ANV.

Natančna in hitra izdelava

Kot je to jasno na vseh področjih, je tudi pri izdelavi avtobusnih nadstrešnic jasno, da je potrebno uporabiti prave materiale. Omenjene nadstrešnice so izdelane iz kakovostnih in konstrukcijsko stabilnih materialov, izdelava pa je možna iz nerjavnih materialov ali kovinske vroče pocinkane izvedbe. Avtobusna postajališča so prašno barvana po RAL-u v različnih barvnih odtenkih.

Avtobusna nadstrešnica ANV (Kovinc d.o.o.)

V podjetju projekt izpeljejo od prvega do zadnjega koraka, zato so njihove avtobusne nadstrešnice izdelane kompletno montažno, namestijo pa tudi ustrezne nosilce za stekla in sama kaljena stekla. Stekla je potrebno opremiti še z nalepkami, ki skrbijo za to, da se vanje ne zaletavajo ptice, pa tudi kakšen človek. Zelo pomembno je, da so vsi deli (tudi vijaki) iz nerjavnih materialov, saj se vremenske razmere ves čas spreminjajo.

S tehnologijo z roko v roki

Celoten projekt izdelave in montaže avtobusnih nadstrešnic zahteva veliko znanja in izkušenj s tega področja kot tudi poznavanje zakonodaje in materialov, ki se lahko pri takšni izgradnji uporabijo. Ker pa gre tehnologija v korak s časom, ni nič nenavadnega, če boste ob cesti opazili moderno avtobusno postajališče, opremljeno z udobnimi klopmi, LED zaslonom in polnilnimi postajami za mobilne telefone, ki se polnijo s pomočjo fotovoltaičnih modulov.

The post Spoznajte podjetje, ki izdeluje avtobusne postaje appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Blagovno znamko v angleščini označujemo s “trademark”.

Blagovna znamka lahko zastopa individualni produkt ali storitev, skupino izdelkov in storitev, celotno podjetje ali organizacijo v kakršni koli pravni obliki. Blagovna znamka je tisto, kar potrošniku pomaga prepoznati posamezni proizvod ali storitev v množici podobnih. Prav zato je blagovna znamka nekaj, kar podjetja rada izpostavijo na vsakem koraku. Njihove blagovne znamke lahko vidimo v oglasih, na poslovnih stavbah, na samih izdelkih, na embalaži izdelkov, na etiketah, na najrazličnejši poslovni dokumentaciji in tako naprej.

Namen blagovne znamke seveda ni zgolj njena prepoznavnost, temveč tudi zaščita posameznega posla oziroma izdelka ali storitve, zaradi česar se poleg znaka znamke običajno uporabljajo tudi kratice TM (trademark oziroma blagovna znamka) ali v krogec umeščena črka R (registered trademark ali registrirana blagovna znamka).

Na ta način si lahko lastnik blagovne znamke zagotovi, da ne prihaja do kršenja pravice do uporabe blagovne znamke oziroma do njenega ponarejanja ter okoriščanja drugih. Vsekakor pa se je možno z lastnikom znamke tudi dogovoriti za njeno uporabo oziroma si to zagotoviti s plačilom licence za njeno uporabo – tako se lahko na primer blagovna znamka, ki predstavlja pijačo ali znano otroško igračo, uporablja za tisk na majice nekega drugega podjetja.

Da je znamka v celoti zaščitena, je potrebno seveda poskrbeti za njeno registracijo, ki jo lahko uredimo tako v posamezni državi kot tudi za področje Evropske unije ali kar celega sveta (v kar dejansko niso vključene vse države, temveč zgolj tiste, ki so podpisnice mednarodnega sporazuma).

Zakaj je blagovna znamka pomembna za potrošnika? Včasih so blagovne znamke pričale o izvoru posameznih produktov, danes, ko je proizvodnja razpršena po vsem svetu, pa priča predvsem o kakovosti posameznih produktov. Če potrošnik določeni blagovni znamki zaupa, je to zanjo velika prednost in njenemu lastniku zagotavlja, da bo potrošnik še naprej kupoval prav njegove proizvode, ne pa konkurenčnih. Potrošnik, ki neko blagovno znamko prepoznava kot kakovostno, pa bo imel tudi precej olajšano izbiro pri nakupu, saj bo brez težav našel izdelke, ki spadajo pod znamko, s katero že ima dobre izkušnje oziroma jo prepoznava kot dobro.

The post Kaj je blagovna znamka? appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Zakaj se kemični svinčniki obnesejo tako dobro?

Gotovo tudi sami od kakšnega partnerja prejmete kot darilo kakšno drobnarijo, za katero veste, da v materialnem smislu nima velike vrednosti. Ko ste s takšnim drobnim predmetom obdarjeni, zagotovo ni tolikšnega navdušenja, kot bi ga prineslo osebno izbrano darilo, namenjeno nalašč vam, vendar to nenazadnje niti ni namen, ki ga imajo poslovna darila. Poslovno darilo nima naloge, da vas osreči, temveč mora pomagati pri trženju. Namenjeno je pospeševanju prodaje. In to lahko zagotovijo tudi poceni poslovna darila, kot so kemični svinčniki, obeski za ključe, čepice in še marsikaj, kar lahko najdete tudi pri našem ponudniku Habeco.

Habeco – promocijska in poslovna darila.

Bistvo poslovnega darila je, da obdarjenca vedno znova spomni na nas. Drobna poslovna darila morajo biti torej praktična in tako vedno na očeh ter vedno na dosegu roke. Tako nas stranka ne more pozabiti, saj ima logotip našega podjetja, njegovo ime in morda tudi kontaktne podatke ves čas pri sebi. In to je naloga, ki jo učinkovito izpolnjujejo prav kemični svinčniki. So namreč predmet, ki ga ima poslovni partner vedno na svoji pisalni mizi, v torbici, v poslovnem kovčku. Na nas ga opominja vedno, ko potrebujemo pisalo – in tako se naša blagovna znamka trdno zasidra v njegovo podzavest.

Kemični svinčniki torej niso darilo, ki bi poslovnega partnerja navdušilo, in če želite narediti poseben vtis, bo treba priložiti še kaj drugega, malo bolj posebnega. So pa vsekakor darilo, ki bo opravilo svoj namen. Pomagalo bo do povečanja prepoznavnosti in tudi do povečanja prodaje.

Možnosti izbire

Ker so kemični svinčniki precej pestra skupina izdelkov, imate tudi po tem, ko se že odločite, da bodo vaše poslovno darilo prav kemični svinčniki s tiskom ali laserskim graviranjem, kar nekaj izbire.

1. Kemični svinčniki imajo lahko leseno, plastično, kovinsko zunanjost, ali pa se odločite celo za EKO pisala iz biorazgradljive plastike.

2. Odločate se lahko med samimi pisali in pisali v setu ali etuiju.

3. Na voljo so vam kemični svinčniki inovativnih oblik in z raznimi dodatki – na primer z drobno svetilko, pisalom za zaslon na dotik in podobno.

Kaj boste izbrali? Kadar »delate na kvantiteti«, torej boste poslovno darilo tako rekoč razdelili množicam, se podjetja večinoma odločijo za precej poceni pisala, kljub temu pa izbirajo takšna, ki imajo kakšno posebno lastnost, zaradi katere so bolj priljubljena med obdarjenci. Odlično je, če pisala z barvo, materialom, obliko ali posebnim dodatkom opozorijo na naravo vašega podjetja ali na panogo, v kateri delujete.

Če boste dejansko obdarili vaše redne stranke oziroma redne poslovne partnerje, pa naj bodo kemični svinčniki bolj kakovostni in namenjeni trajnejši uporabi. Gotovo bodo raje uporabljali kakovostno pisalo, ki je lepega videza in se zdi vredno nekoliko več, kot pa običajne, plastične kemične svinčnike neizrazitega videza, kakršne dobijo na vsakem koraku, morda tudi od vaše konkurence. Če jim želite s poslovnim darilom nakloniti drobno pozornost, s katero pokažete, da cenite njihovo dosedanje sodelovanje ter si ga želite tudi vnaprej, se potrudite nekoliko bolj.

The post Potiskan kemični svinčnik je še vedno najpopularnejše promocijsko darilo appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Prevajanje strokovnih besedil zahteva veliko znanja in izkušenj.

Za prevajanje besedila s področja farmacije običajno ne more poskrbeti isti prevajalec kot za prevajanje besedila s področja ekonomije, informatike, strojništva … Potrebne so izkušnje s posameznega področja in znanje o njem, pogosto pa prevajalec sam niti ne zadostuje, temveč je potrebno za prevod besedila poleg njega najeti še strokovnjaka, ki ima ozko specializirano znanje za posamezno tematiko.

Kaj vse vpliva na kakovostno prevajanje?

Da bo prevajanje dobro, je gotovo zaželena primerna izobrazba, vendar zaključen študij prevajalstva in jezikov še zdaleč ni niti pogoj niti zagotovilo, da bo delo opravljeno kakovostno. Biti usposobljen za prevajanje pomeni, da imaš odlično znanje obeh jezikov (izvornega in jezika, v katerega prevajaš), poleg tega pa predvsem veliko mero izkušenj s prevajanjem ter področjem, ki ga prevajaš. Včasih je prevajalec, ki je zaključil študij prava ali ekonomije, precej boljši kot nekdo, ki je diplomiral iz prevajalstva.

Kako si zagotoviti, da bo prevod popoln? Najbolje se je obrniti na prevajalsko agencijo s široko ponudbo. Kakovostno delo pri nas nudi prevajanje DigitPen, saj pri njih skrbijo, da je delo opravljeno natančno in v roku, za prevajanje pa vedno poskrbi prevajalec, ki ima bogate izkušnje s posameznega področja. Prav tako velja poudariti, da po opravljenem prevajalskem delu prevajalska agencija vedno poskrbi še za dodatne korekture (potrjevanje drugega prevajalca) ter za lektoriranje prevedenega besedila, kar je ravno tako predpogoj za kakovost.

Prevajalska agencija DigitPen zagotavlja prevode najvišje kakovosti.

Se vam prevajanje zdi drago in boste za prevode morda poskrbeli kar sami ali našli za to delo koga preko študentskega servisa? Tudi to je seveda mogoče, saj pri nas ni z zakonodajo določeno, da lahko prevaja le nekdo z diplomo (kar je tudi prav, saj so kakovostni prevajalci pogosto šolani na drugih področjih, ne ravno na področju prevajanja in jezikov). Je pa res, da slabi prevodi ne le povzročajo slabo voljo med tistimi, ki besedila nato berejo, temveč lahko zaradi nerazumljivosti povzročijo tudi napačno razumevanje, kar ima lahko tudi neljube posledice. Kar predstavljajte si, da so nekoliko bolj »nerodno« prevedena navodila za kakšen tehnični izdelek, ki ga uporabnik zaradi tega napačno uporabi in tako nehote pokvari ali si celo nakoplje trajne posledice, za katere boste odgovorni.

The post Prevajanje naj opravljajo le usposobljeni prevajalci appeared first on Oesterreichinstitut.si.

V podjetju Kovinc d.o.o. se ukvarjajo tudi z robotskim varjenjem.

Tako je dijake srednje strojne šole povsem prevzel stroj za laserski razrez pločevine, še veliko bolj kot ta pa stroj za varjenje, ki vključuje robotsko roko za popolno avtomatizacijo dela. In verjemite, varjenje z robotom je resnično zanimivo.

Robotsko varjenje in njegovi začetki

Kot so nam povedali v podjetju Kovinc, se je robotsko varjenje pojavilo že okoli leta 1960, ko so prvič poskušali v proizvodnjah prihraniti pri dolgotrajnih in dragih procesih ročnega varjenja, vendar je bila robotika takrat še tako nerazvita, da se varjenje z robotom še celi dve desetletji ni moglo uveljaviti. Po letu 1980, ko sta robotika in računalništvo že napredovala, pa je postalo varjenje s pomočjo robotske roke nekaj povsem običajnega zlasti za točkovno varjenje.

Danes je robotsko varjenje mnogo bolj razvito kot nekoč.

Varjenje z robotom je bilo sprva res rezervirano zgolj za največja podjetja, na primer avtomobilsko industrijo, od koder robotsko varjenje vsaj s televizije tudi najbolj poznamo. Po prelomu tisočletja pa so pričeli robote za varjenje uporabljati tudi v manjših proizvodnjah. In v čem je razlika med obojimi? Velika proizvodna podjetja, kjer se ves čas izdelujejo enaki izdelki (na primer avtomobili) na istem tekočem traku, pogosto uporabljajo zaporedje robotskih rok za varjenje, pri čemer vsak robot naredi le določeno zaporedje. Pri manjših podjetjih pa je proizvodnja tako raznolika, da se vsak dan vari ter izdeluje nekaj drugega – torej je potrebno stalno reprogramiranje, predvsem pa mora en robot opraviti vso potrebno zaporedje gibov, od začetka do konca.

Varjenje z robotom v praksi

Tisto, kar je dijake najbolj očaralo, je bil seveda praktičen prikaz delovanja robota. V delovno H-mizo so vpeli vse elemente, ki jih je bilo potrebno zvariti, že pred tem pa je operater poskrbel za programiranje zaporedja gibov. Od tam naprej je vse potekalo kot čarovnija. Robotska roka se je elegantno dvignila in najprej opravila zaporedje potrebnih gibov »na prazno«, torej brez dejanskega varjenja, da se je preverilo, da se celoten proces odvija tako, kot je potrebno. Nato se je začelo varjenje, ki je bilo videti kot ples – gibi so bili tekoči in usklajeni, roka se je premikala z enega na drugo mesto za varjenje, miza pa se je med njim obrnila in tako omogočila tudi varjenje varjencev s spodnje strani.

Ko je bil izdelek gotov, se je celotna delovna površina obrnila – na vrsti je bilo varjenje z robotom na drugi od obeh miz, operater pa je medtem s prve že vzel dokončan izdelek in nato pričel s pripravo novih delov za naslednji postopek varjenja.

Dijaki so bili nad takšno avtomatizacijo dela navdušeni.

The post Varjenje z robotom je zanimivo tudi za dijake appeared first on Oesterreichinstitut.si.

Slovenski letalski prevoznik težko konkurira tujim.

Da bi logistika, ki pri nas zaposluje kar lepo število ljudi, lahko omogočila tem ljudem boljše pogoje dela ter hkrati tudi zagotovila še več delovnih mest, je dejansko potrebno zgolj eno: posodobitev infrastrukture. Slovenska logistika vedno znova opozarja, da si želi širitev, da želi zaposlovati, da želi prepeljati več tovora – vendar jo pri tem vedno ustavi slaba infrastruktura, za katero bi morala poskrbeti država. Res gre za velike projekte, ki so povezani z enormnimi stroški, a vsi tisti, ki se ukvarjajo s transportom, so prepričani, da bi se ti vložki hitro povrnili. Še en tir, ki bi vodil z Obale proti notranjosti Slovenije, in avtocesta, ki bi vodila od Koroške do Dolenjske, bi naredila veliko tako za logistična podjetja kot tudi za državljane – nenazadnje je treba priznati, da je pri nas še vedno nekaj regij, ki jih tako slaba cestna kot železniška povezava ovirata pri razvoju.

V Sloveniji imamo še danes marsikje slabe cestne povezave.

Slovenska logistika si tako ne želi razvoja infrastrukture zgolj zaradi lastnih kapitalističnih teženj, temveč je treba priznati, da bi bilo izboljšanje v korist celotne države oziroma v korist vseh državljanov. In prav zato je težko razumeti, da se stvari tako počasi premikajo (oziroma stojijo). Ko bi bila transportna podjetja tako počasna kot odločitve o izboljšanju infrastrukture, bi Slovenija že davno obstala.

The post Logistika v Sloveniji appeared first on Oesterreichinstitut.si.